Неправильные глаголы в английском (irregular verbs in English)
Список неправильных глаголов в английском языке (irregular verbs in English)
Таблица взята отсюда https://engblog.ru/table-of-irregular-verbs,
Отсортирована по группам
|
Infinitive |
Past Simple (V2) |
Participle II (V3) |
Перевод |
Группа |
|
bear |
bore |
born |
рожать, переносить |
|
|
begin |
began |
begun |
начинать |
|
|
blow |
blew |
blown |
дуть |
|
|
buy |
bought |
bought |
покупать |
|
|
do |
did |
done |
делать |
|
|
draw |
drew |
drawn |
рисовать, тянуть |
|
|
drink |
drank |
drunk |
пить |
|
|
fly |
flew |
flown |
летать |
|
|
go |
went |
gone |
идти |
|
|
grow |
grew |
grown |
расти |
|
|
know |
knew |
known |
знать |
|
|
lie |
lay |
lain |
лежать |
|
|
ring |
rang |
rung |
звонить |
|
|
show |
showed |
shown |
показывать |
|
|
shrink |
shrank |
shrunk |
сжиматься |
|
|
sing |
sang |
sung |
петь |
|
|
stink |
stank |
stunk |
вонять |
|
|
swear |
swore |
sworn |
клясться, ругаться |
|
|
swim |
swam |
swum |
плавать |
|
|
tear |
tore |
torn |
рвать |
|
|
throw |
threw |
thrown |
бросать |
|
|
wear |
wore |
worn |
носить (одежду) |
|
|
Infinitive |
Past Simple (V2) |
Participle II (V3) |
Перевод |
Группа |
|
bet |
bet |
bet |
заключать пари |
0 |
|
cost |
cost |
cost |
стоить |
0 |
|
cut |
cut |
cut |
резать |
0 |
|
hit |
hit |
hit |
ударять, попадать |
0 |
|
hurt |
hurt |
hurt |
причинять боль |
0 |
|
let |
let |
let |
позволять |
0 |
|
put |
put |
put |
класть, ставить |
0 |
|
read |
read |
read |
читать |
0 |
|
set |
set |
set |
устанавливать |
0 |
|
shut |
shut |
shut |
закрывать, затворять |
0 |
|
split |
split |
split |
разделять, раскалывать |
0 |
|
spread |
spread |
spread |
разворачивать, распространять |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
become |
became |
become |
становиться |
c |
|
come |
came |
come |
приходить |
c |
|
run |
ran |
run |
бежать |
c |
|
|
|
|
|
|
|
bend |
bent |
bent |
наклонять |
1+2 |
|
bind |
bound |
bound |
связывать |
1+2 |
|
bleed |
bled |
bled |
кровоточить |
1+2 |
|
breed |
bred |
bred |
разводить животных |
1+2 |
|
bring |
brought |
brought |
приносить |
1+2 |
|
build |
built |
built |
строить |
1+2 |
|
catch |
caught |
caught |
ловить |
1+2 |
|
cling |
clung |
clung |
цепляться |
1+2 |
|
deal |
dealt |
dealt |
вести дела |
1+2 |
|
dig |
dug |
dug |
копать |
1+2 |
|
feed |
fed |
fed |
кормить |
1+2 |
|
feel |
felt |
felt |
чувствовать |
1+2 |
|
fight |
fought |
fought |
бороться |
1+2 |
|
find |
found |
found |
находить |
1+2 |
|
flee |
fled |
fled |
сбегать |
1+2 |
|
get |
got |
got (везде кроме США и Канады); gotten (в США и Канаде) |
получать |
1+2 |
|
hang |
hung |
hung |
висеть |
1+2 |
|
have |
had |
had |
иметь |
1+2 |
|
hear |
heard |
heard |
слышать |
1+2 |
|
hold |
held |
held |
держать |
1+2 |
|
keep |
kept |
kept |
сохранять, соблюдать |
1+2 |
|
lay |
laid |
laid |
класть |
1+2 |
|
lead |
led |
led |
вести, лидировать |
1+2 |
|
learn |
learnt (learned) |
learnt (learned) |
учиться, узнавать |
1+2 |
|
leave |
left |
left |
покидать, оставлять |
1+2 |
|
lend |
lent |
lent |
давать взаймы |
1+2 |
|
light |
lit |
lit |
зажигать, освещать |
1+2 |
|
lose |
lost |
lost |
терять |
1+2 |
|
make |
made |
made |
делать, мастерить |
1+2 |
|
mean |
meant |
meant |
значить |
1+2 |
|
meet |
met |
met |
встречать, знакомиться |
1+2 |
|
pay |
paid |
paid |
платить |
1+2 |
|
say |
said |
said |
сказать |
1+2 |
|
seek |
sought |
sought |
искать |
1+2 |
|
sell |
sold |
sold |
продавать |
1+2 |
|
send |
sent |
sent |
посылать |
1+2 |
|
shine |
shone |
shone |
светить, сиять |
1+2 |
|
shoot |
shot |
shot |
стрелять |
1+2 |
|
sit |
sat |
sat |
сидеть |
1+2 |
|
sleep |
slept |
slept |
спать |
1+2 |
|
slide |
slid |
slid |
скользить |
1+2 |
|
smell |
smelt |
smelt |
пахнуть, нюхать |
1+2 |
|
spell |
spelt (spelled) |
spelt (spelled) |
произносить или писать по буквам |
1+2 |
|
spend |
spent |
spent |
тратить, проводить время |
1+2 |
|
spill |
spilt (spilled) |
spilt (spilled) |
разлить |
1+2 |
|
spin |
spun |
spun |
крутить |
1+2 |
|
spoil |
spoilt (spoiled) |
spoilt (spoiled) |
портить |
1+2 |
|
stand |
stood |
stood |
стоять |
1+2 |
|
sting |
stung |
stung |
жалить |
1+2 |
|
strike |
struck |
struck |
бастовать, ударять |
1+2 |
|
sweep |
swept |
swept |
подметать |
1+2 |
|
teach |
taught |
taught |
обучать |
1+2 |
|
tell |
told |
told |
рассказывать |
1+2 |
|
think |
thought |
thought |
думать |
1+2 |
|
understand |
understood |
understood |
понимать |
1+2 |
|
win |
won |
won |
побеждать |
1+2 |
|
wind |
wound |
wound |
обматывать, изгибаться |
1+2 |
|
arise |
arose |
arisen |
подниматься |
en |
|
awake |
awoke |
awoken |
пробуждать |
en |
|
be |
was (were) |
been |
быть |
en |
|
beat |
beat |
beaten |
бить |
en |
|
bite |
bit |
bitten |
кусать |
en |
|
break |
broke |
broken |
ломать |
en |
|
choose |
chose |
chosen |
выбирать |
en |
|
drive |
drove |
driven |
водить автомобиль |
en |
|
eat |
ate |
eaten |
кушать |
en |
|
fall |
fell |
fallen |
падать |
en |
|
forbid |
forbade |
forbidden |
запрещать |
en |
|
forget |
forgot |
forgotten |
забывать |
en |
|
forgive |
forgave |
forgiven |
прощать |
en |
|
freeze |
froze |
frozen |
замораживать |
en |
|
give |
gave |
given |
давать |
en |
|
hide |
hid |
hidden |
прятать |
en |
|
ride |
rode |
ridden |
ездить верхом |
en |
|
rise |
rose |
risen |
возрастать, подниматься |
en |
|
see |
saw |
seen |
видеть |
en |
|
shake |
shook |
shaken |
трясти |
en |
|
speak |
spoke |
spoken |
говорить |
en |
|
steal |
stole |
stolen |
воровать |
en |
|
swell |
swelled |
swollen (swelled) |
опухать |
en |
|
take |
took |
taken |
брать |
en |
|
wake |
woke |
woken |
будить |
en |
|
write |
wrote |
written |
писать |
en |
Пишут:
"Мы советуем не только учить таблицу с формами и бездумно в сотый раз повторять do-did-done и go-went-gone, но и тренироваться сразу использовать все формы неправильных глаголов английского языка в предложениях и упражнениях. "
На сайтах https://www.englisch-hilfen.de/en/ и perfect-english-grammar.com вы найдете более 30 упражнений, посвященных этой теме. Если вы уже хорошо знаете все три формы, то предлагаем вам пройти наш тест в статье “Правильные и неправильные глаголы английского языка: regular and irregular verbs”. Возьмите за правило учить по десятку глаголов в день, затем выполнять пару упражнений, и вы сами не заметите, как естественно начнете употреблять их в речи. "
Комментарий
Cайты упражнений рабочие, но ссылки на конкретные материалы изменились.
Наверняка есть нужные тренировки в ЛингваЛео.
Тест на проверку знания неправильных глаголов рабочий на 17.04.22 - тут
https://engblog.ru/regular-and-irregular-verbs
spring, sprang, sprung (verb) – сложное слово
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=spring&langlist=2
https://www.thefreedictionary.com/spring
Слово было в тесте неправильных глаголов, при том что в исходной таблице этого слова не было.
get-got-got или get-got-gotten ? "Gotten" говорят только в США и Канаде
Ответы тут:
Got exists in all varieties as the simple past form.
In the United States and Canada, gotten is the preferred past participle form of the verb get.
However, outside of North America, got is the preferred past participle of get.
https://languagetool.org/insights/post/grammar-got-gotten/
РСА: В Лингвалео в грамматических тренировках дается британский английский, так что:
We have just gotten back from our holidays - ошибка
We have just got back from our holidays - правильно.
Speed-sped-sped или speed-speeded
speed - неправильный глагол (speed-sped-sped)
Пишут: это неправильный глагол, но вариант speed-speeded-speeded тоже есть!
Вся неправильность, что есть вариант sped.
http://www.grammar-monster.com/irregular_verbs/speed.html
Вот еще пишут (https://www.thefreedictionary.com/speed)
speed — это неправильный глагогол, хотя для него можно и "правильно" образовывать формы Past Simple (V2) и Participle II.
v. sped or speed·ed, speed·ing, speeds